English lyrics by Helmut Lotti
I hear the music in the streets of Buenos Aires And I go down the road to find where people play it When I arrive I see the lovers dance a tango And what I never heard before their bodies say it I feel the music and I see the lovely lady The kind of beauty that can make a man go crazy She's dancing all her cares away She'll dance forever and a day For every tango tells the story of her soul Con este tango que es burlon y compadrito Se ato dos alas la emocion de mi suburbio Con este tango nacio el tango y como un grito Salio del sordido barrial buscando el cielo Conjuro extrano de un amor hecho cadencia Que abrio caminos sin mas ley que su esperanza Mezclas de rabia, de dolor, de fe, de ausencia Llorando en la inocencia de un ritmo jugueton Por tu milagro de notas agoreras Nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas Luna en los charcos, canyengue en las caderas Y un ansia fiera en la manera de querer Al evocarte...tango querido Siento que tiemblan las baldosas de un bailongo Y oigo el rezongo de mi pasado | Because the tango, it moves like burning fire It shows the secret passion, the power of desire And when she dances it will always take her higher The tango rhythm is the rhythm of her heart I want to tango, the dance of fire To feel the beating of the heart of Argentina I have to dance with that señorita I want to tango, tango argentino One single tango with the lovely señorita A souvenir of Argentina in my heart. Hoy que no tengo...mas a mi madre Siento que llega en punta 'e pie para besarme Cuando tu canto nace al son de un bandoneon Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera Y en un perno mezclo Paris con Puente Alsina Fuiste compadre del gavion y de la mina Y hasta comadre del bacan y la pebeta Por vos susheta, cana, reo y mishiadura Se hicieron voces al nacer con tu destin Misa de faldas, kerosen, tajo y cuchillo Que ardio en los conventillos y ardio en mi corazon Tango querido...tango argentino Siento que tiemblan las baldosas de un bailongo Y oigo el rezongo de mi pasado Tango querido...tango argentino Siento que llega en punta 'e pie para besarme Cuando tu canto nace al son de un bandoneon. |
No comments:
Post a Comment